Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

centre de pesanteur

  • 1 центр тяжести

    n
    1) gener. barycentre, centre de gravité
    2) eng. centre de masse, centre de masses, centre des moyennes distances
    3) mech.eng. centre de pesanteur

    Dictionnaire russe-français universel > центр тяжести

  • 2 центр массы

    n
    2) mech.eng. centre de masse

    Dictionnaire russe-français universel > центр массы

  • 3 gravity

    gravity [ˈgrævɪtɪ]
       a. ( = force) pesanteur f
       b. ( = seriousness) gravité f
    * * *
    ['grævətɪ]
    1) Physics pesanteur f

    centre of gravitycentre m de gravité

    2) ( of situation) gravité f
    3) ( of demeanour) sérieux m

    English-French dictionary > gravity

  • 4 тежест

    ж 1. физ gravité f, pesanteur f; център на тежестта centre de gravité; 2. poids m, pesanteur; 3. pesanteur f; тежест в главата (стомаха) pesanteur de tête (d'estomac) а имам тежест avoir de l'autorité; в тежест на някого съм être sur les bras de qn, être а charge а qn, être une charge pour qn.

    Български-френски речник > тежест

  • 5 expeto

    expĕto, ĕre, expĕtīvi (expĕtĭi), expĕtītum - tr. - [st1]1 [-] chercher à atteindre, désirer vivement, souhaiter, convoiter, rechercher.    - auxilium ab aliquo expetere: souhaiter l’assitance de qqn.    - reliquas omnis (laudes), quae quidem erant expetendae, tranferre, Cic. Tusc. 2, 5: transférer (à Rome) **toutes les autres gloires** = tout ce qui faisait la gloire (des Grecs), du moins ce qu'ils convoitaient.    - fatebor et fuisse me et Sejano amicum et ut essem expetisse, Tac. An. 6: je l'avouerai, je fus l'ami de Séjan, j'aspirai à le devenir.    - expetere + inf. ou prop. inf.: désirer.    - amo te, atque istuc expeto scire, quid sit, Plaut.: tu es bien aimable, mais je désire vivement savoir ce qu'il y a.    - non hoc de nihilost quod Laches me conventam esse expetit, Ter.: ce n'est pas pour rien que Lachès désire me rencontrer. [st1]2 [-] prendre, choisir.    - stulta sibi expetunt consilia, Plaut. Most.: ils ont recours à de sots expédients. [st1]3 [-] chercher à obtenir, demander, réclamer, revendiquer.    - expetere poenas ab aliquo, Cic.: réclamer le châtiment de qqn. [st1]4 [-] chercher à atteindre (un lieu), se rendre vers, gagner (un lieu).    - mare medium terrae locum expetens, Cic. Nat. 2: la mer qui tend vers le centre de la terre (par la pesanteur).    - emporium non expetendum propter vicinos piratas, Plin.: marché qu'il faut éviter à cause de la proximité des pirates. [st1]5 [-] atteindre (en parl. du temps), durer jusqu'à.    - bono si quid male facias, aetatem expetit, Plaut. Poen.: si on nuit à un homme de bien, le souvenir dure éternellement. - intr. - [st1]6 [-] survenir, arriver, tomber sur, retomber sur.    - quojus ego hodie in tergum faxo ista expetant mendacia, Plaut. Am. 2: moi, aujourd'hui, je ferai retomber sur ton dos tes mensonges.    - in servitute expetunt multa iniqua, Plaut. Am.: bien des maux surviennent dans la servitude.    - mea sit culpa, quod egomet contraxerim, si id Alcumenae innocenti expetat, Plaut. Am. 3: ce serait mal de ma part si ce que j'ai moi-même fait retombait sur Alcmène, qui est innocente.
    * * *
    expĕto, ĕre, expĕtīvi (expĕtĭi), expĕtītum - tr. - [st1]1 [-] chercher à atteindre, désirer vivement, souhaiter, convoiter, rechercher.    - auxilium ab aliquo expetere: souhaiter l’assitance de qqn.    - reliquas omnis (laudes), quae quidem erant expetendae, tranferre, Cic. Tusc. 2, 5: transférer (à Rome) **toutes les autres gloires** = tout ce qui faisait la gloire (des Grecs), du moins ce qu'ils convoitaient.    - fatebor et fuisse me et Sejano amicum et ut essem expetisse, Tac. An. 6: je l'avouerai, je fus l'ami de Séjan, j'aspirai à le devenir.    - expetere + inf. ou prop. inf.: désirer.    - amo te, atque istuc expeto scire, quid sit, Plaut.: tu es bien aimable, mais je désire vivement savoir ce qu'il y a.    - non hoc de nihilost quod Laches me conventam esse expetit, Ter.: ce n'est pas pour rien que Lachès désire me rencontrer. [st1]2 [-] prendre, choisir.    - stulta sibi expetunt consilia, Plaut. Most.: ils ont recours à de sots expédients. [st1]3 [-] chercher à obtenir, demander, réclamer, revendiquer.    - expetere poenas ab aliquo, Cic.: réclamer le châtiment de qqn. [st1]4 [-] chercher à atteindre (un lieu), se rendre vers, gagner (un lieu).    - mare medium terrae locum expetens, Cic. Nat. 2: la mer qui tend vers le centre de la terre (par la pesanteur).    - emporium non expetendum propter vicinos piratas, Plin.: marché qu'il faut éviter à cause de la proximité des pirates. [st1]5 [-] atteindre (en parl. du temps), durer jusqu'à.    - bono si quid male facias, aetatem expetit, Plaut. Poen.: si on nuit à un homme de bien, le souvenir dure éternellement. - intr. - [st1]6 [-] survenir, arriver, tomber sur, retomber sur.    - quojus ego hodie in tergum faxo ista expetant mendacia, Plaut. Am. 2: moi, aujourd'hui, je ferai retomber sur ton dos tes mensonges.    - in servitute expetunt multa iniqua, Plaut. Am.: bien des maux surviennent dans la servitude.    - mea sit culpa, quod egomet contraxerim, si id Alcumenae innocenti expetat, Plaut. Am. 3: ce serait mal de ma part si ce que j'ai moi-même fait retombait sur Alcmène, qui est innocente.
    * * *
        Expeto, expetis, pen. corr. expetiui, expetitum, pen. prod. expetere. Cic. Demander et desirer fort une chose.
    \
        Deposcere et expetere aliquem imperatorem ad bellum. Cicero. Le demander pour capitaine.
    \
        Expetere ab aliquo auxilium. Cic. Requerir.
    \
        Expetere ius alicuius. Plaut. Demander et poursuyvre le droict d'aucun.
    \
        Pacem multis hostiis. Plaut. Demander, Requerir.
    \
        Poenas ab aliquo. Cic. Demander qu'il face satisfaction des pechez par luy commis.
    \
        In seruitute expetunt multa iniqua. Plaut. Adviennent.
    \
        Audire expeto. Senec. Je desire d'ouir.
    \
        Expetitur vnguentis radix aspalathi. Plin. Est fort requise.

    Dictionarium latinogallicum > expeto

  • 6 тяжесть

    ж.
    1) ( вес) lourdeur f, pesanteur f

    подня́тие тя́жестей спорт.poids et haltères

    2) физ. gravité f

    центр тя́жести — centre m de gravité

    3) ( груз) fardeau m, faix m
    4) перен. poids m, pesanteur f, faix m

    тя́жесть забо́т — poids des soucis

    ложи́ться тя́жестью — peser vi sur

    * * *
    n
    1) gener. appesantissement, charge, faix, fardeau, poids, sévérité, lourdeur (в разн. знач.), pesanteur
    2) liter. plâtras
    3) eng. pesant
    4) phys. gravité

    Dictionnaire russe-français universel > тяжесть

  • 7 gravity

    A n
    1 Phys pesanteur f ; law of gravity loi f de la pesanteur ; centre of gravity centre m de gravité ; the pull of the earth's gravity l'attraction terrestre ;
    2 (of offence, situation) gravité f ;
    3 ( of demeanour) sérieux m.
    B modif [feed, lubrication] par gravité.

    Big English-French dictionary > gravity

  • 8 law

    law [lɔ:]
    1 noun
    a law against gambling une loi qui interdit les jeux d'argent;
    there's no law against it! il n'y a pas de mal à cela!;
    humorous there ought to be a law against it ça devrait être interdit par la loi;
    to be a law unto oneself ne connaître ni foi ni loi
    it's against the law to sell alcohol la vente d'alcool est illégale;
    by law selon la loi;
    in or under British law selon la loi britannique;
    to break/to uphold the law enfreindre/respecter la loi;
    the bill became law le projet de loi a été voté ou adopté;
    the law of the land la loi, les lois fpl;
    the law of the jungle la loi de la jungle;
    figurative to lay down the law imposer sa loi, faire la loi;
    figurative her word is law ses décisions sont sans appel
    (c) (legal system) droit m;
    a student of law un(e) étudiant(e) en droit
    (d) (justice) justice f, système m juridique;
    British to go to law aller en justice;
    British to take a case to law porter une affaire en justice ou devant les tribunaux;
    to take the law into one's own hands (se) faire justice soi-même;
    law and order l'ordre m public
    the law (police) les flics mpl;
    the law soon arrived les flics n'ont pas tardé à rappliquer;
    I'll have the law on you! je vais appeler les flics!
    (f) (rule → of club, sport) règle f;
    the laws of rugby les règles fpl du rugby
    (g) (principle) loi f;
    Physics the laws of gravity les lois fpl de la pesanteur;
    Economics the law of supply and demand la loi de l'offre et de la demande
    (faculty, school) de droit
    ►► law centre bureau m d'aide judiciaire;
    law court tribunal m, cour f de justice;
    law enforcement application f de la loi;
    law enforcement agency organisme m chargé de faire respecter la loi;
    law enforcement officer agent m de police;
    law firm cabinet m d'avocats, cabinet m juridique;
    British Law Lords = membres de la Chambre des lords siégeant en tant que cour d'appel de dernière instance;
    law officer conseiller(ère) m,f juridique;
    law school faculté f de droit;
    British the Law Society = conseil de l'ordre des avocats chargé de faire respecter la déontologie;
    law student étudiant(e) m,f en droit

    Un panorama unique de l'anglais et du français > law

См. также в других словарях:

  • pesanteur — [ pəzɑ̃tɶr ] n. f. • 1538; pesantur 1170; de pesant 1 ♦ Caractère de ce qui pèse lourd, de ce qui a un grand poids. La pesanteur d une charge. ♢ Phys. Caractère de ce qui a un poids; application de la force d attraction de la Terre à un corps.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pesanteur et gravite — Pesanteur  Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu i …   Wikipédia en Français

  • Pesanteur et gravité — Pesanteur  Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu i …   Wikipédia en Français

  • Pesanteur et gravité (Géodésie physique) — Pesanteur  Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu i …   Wikipédia en Français

  • Pesanteur et gravité (géodésie physique) — Pesanteur  Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu i …   Wikipédia en Français

  • centre — [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel que tous… …   Encyclopédie Universelle

  • centre-ville — centre [ sɑ̃tr ] n. m. • 1275; lat. centrum, gr. kentron I ♦ 1 ♦ Point intérieur (d un cercle, d une sphère) équidistant de tous les points du cercle, de la sphère. Le centre d un disque. Le centre de la Terre. ♢ Centre de symétrie : point tel… …   Encyclopédie Universelle

  • Centre de gravité — ● Centre de gravité point d application de la résultante des forces de pesanteur qui s exercent sur l ensemble des particules composant un corps ; en géométrie, synonyme de centre d inertie …   Encyclopédie Universelle

  • Pesanteur —  Ne doit pas être confondu avec apesanteur. Schéma montrant la vitesse d un objet en fonction du temps lorsqu il subit une accélération de 1  …   Wikipédia en Français

  • pesanteur — (pe zan teur) s. f. 1°   Qualité de ce qui est pesant. •   La pesanteur naturelle du corps ne nous pousse pas si naturellement vers la terre que le péché dans l enfer, BOSSUET Pensées chrét. 6. •   Les anciens avaient soupçonné la pesanteur de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PESANTEUR — s. f. Qualité de ce qui est pesant ; tendance des corps vers le centre de la terre. Les corps tendent en bas par leur propre pesanteur. La pesanteur d un fardeau. Le baromètre sert à faire connaître la pesanteur de l air. Les corps différents ont …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»